// politique_de_confidentialité

dernière mise à jour : 2 novembre 2026  ·  version 2026-11-02  ·  dernière révision :  ·  English

Traduction — en attente de révision juridique

1. Qui nous sommes

La présente Politique de confidentialité explique comment Threadlinqs Intelligence (« Threadlinqs », « nous ») — exploitée par Threadlinqs Inc., Ottawa (Ontario), Canada — recueille, utilise, communique et protège les renseignements personnels par l’intermédiaire des sites threadlinqs.com et intel.threadlinqs.com et des services connexes (le « Service »). Nous sommes l’organisation responsable de vos renseignements personnels.

Nous nous engageons à traiter les renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada, à la loi 25 du Québec et aux lois provinciales applicables en matière de vie privée et, pour les utilisateurs de ces régions, au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE et du Royaume-Uni et à la loi californienne CCPA/CPRA. Notre responsable de la protection des renseignements personnels peut être joint à contact@threadlinqs.com (objet : « Privacy »).

Il s’agit de la version 2026-11-02. Elle remplace la version du 27 octobre 2026. L’article 20 énumère ce qui a changé. La présente politique est une traduction de la version anglaise (English); voir la mention sur la langue à l’article 20.

2. En bref : trois niveaux de collecte

Nous répartissons ce que nous recueillons en trois niveaux. Chacun a son objet, son fondement juridique, sa durée de conservation et son public. Rien d’autre que ce qui figure dans ces niveaux n’est recueilli de votre utilisation du Service.

Quand le L2 est actif. Si vous n’êtes pas connecté, le L2 ne fonctionne que si vous avez accepté l’analyse dans le bandeau des témoins et que votre navigateur n’envoie pas de signal de confidentialité (ci-dessous). Si vous êtes connecté, c’est votre propre choix dans Profil → Confidentialité qui décide. Si vous n’en avez pas fait, une valeur par défaut régionale s’applique : le L2 est désactivé (consentement préalable) dans l’UE et l’EEE (les 27 États membres ainsi que l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège), au Royaume-Uni, en Suisse et au Québec, et activé ailleurs, avec un refus possible au même endroit. La région est déterminée d’après le pays de votre connexion (et, au Canada, la province).

Signaux de confidentialité (GPC et « Ne pas me suivre »). Si votre navigateur envoie Sec-GPC: 1 (contrôle global de la confidentialité) ou DNT: 1 (« Ne pas me suivre »), nous le traitons comme un refus : le L2 reste désactivé, à moins que vous ne l’ayez vous-même activé dans Profil → Confidentialité, et nous n’envoyons pas vos données à des partenaires publicitaires (article 5). Lorsque le GPC est envoyé, nous le traitons aussi comme une demande de refus de la vente ou du partage de renseignements personnels. Le questionnaire sur les rôles et l’analyse des visiteurs d’entreprise décrits plus bas ignorent aussi toute requête qui porte l’un ou l’autre de ces signaux.

Le texte saisi n’est capté qu’au moment où vous le soumettez — en appuyant sur Entrée, en soumettant un formulaire ou en cliquant sur un bouton de recherche explicite — et jamais pendant que vous écrivez, faites une pause, êtes inactif ou quittez la page. Il est limité à 500 caractères. Avant son stockage, nos serveurs retirent tout ce qui ressemble à un secret (clés, jetons, mots de passe) et toute adresse courriel. Le texte de recherche soumis est supprimé du dossier après 90 jours.

Questions posées au Research Lab. Ce que vous demandez au Research Lab n’est conservé que sous forme d’historique de conversation, au même endroit que les réponses, afin que vous puissiez y revenir. L’événement d’analyse d’un message du Research Lab indique le modèle utilisé et la longueur du message, jamais la question elle-même. La conversation est supprimée lorsque vous la supprimez ou que vous supprimez votre compte.

3. Renseignements que nous recueillons

Renseignements de compte — lors de la création d’un compte : votre adresse courriel, votre nom affiché et une version hachée de manière sécurisée de votre mot de passe. Facultativement, une biographie et un questionnaire d’intégration (rôle, taille de l’organisation, expérience, outils, intérêts) que vous pouvez ignorer.

Données d’authentification et de sécurité (L0) — pour chaque session, nous consignons un jeton de session haché, l’adresse IP, le navigateur ou agent utilisateur, l’emplacement approximatif (pays, ville) déduit de votre adresse IP et le type d’appareil. Nous tenons un journal d’activité des actions du compte (par exemple connexion, enregistrements dans la bibliothèque, actions de facturation et d’administration) et des requêtes d’API et de MCP, avec les mêmes métadonnées réseau. Tout cela sert à la sécurité, à la prévention des abus et à l’exploitation du Service, et est assujetti aux limites de 90 jours et de 13 mois du tableau ci-dessus et de l’article 11.

Analyse du produit (L1 et L2) — voir le tableau de l’article 2. Un journal distinct consigne votre utilisation de la cloche de notifications (son ouverture, les avis vus ou cliqués, les invites acceptées ou refusées), avec votre compte lorsque vous êtes connecté et que le L2 est actif, et sinon sous forme de compteurs anonymes.

Contenu du Service — éléments enregistrés (menaces, détections, IOC, références), flux personnalisés et tout texte que vous soumettez aux fonctions d’IA (requêtes du Research Lab, requêtes TLQL, clavardage). Voir l’article 6 sur le traitement par l’IA.

Données de facturation — les forfaits payants achetés à notre caisse et toutes les recharges de TL Creds sont vendus par le service Managed Payments de Stripe, dans lequel Link (un service de Stripe) est le commerçant désigné. Stripe et Link recueillent vos données de carte ou d’autres modes de paiement, votre adresse de facturation et vos renseignements fiscaux, et les traitent selon leurs propres politiques de confidentialité (art. 8); nous ne voyons ni ne stockons jamais les numéros de carte complets. Nous stockons vos identifiants de client et d’abonnement Stripe, l’état de votre forfait et, pour chaque recharge de TL Creds, le lot, le montant, la taxe et l’état (par exemple remboursé ou contesté). Un dossier de client Stripe est créé lors de votre inscription pour faciliter le paiement.

TL Creds — si vous utilisez les TL Creds, nous tenons un registre de chaque attribution, dépense et recharge sur votre compte (montant, motif, élément concerné et moment), de même que vos soldes, vos déverrouillages et vos laissez-passer d’une journée, les paramètres de laissez-passer automatiques que vous activez, vos parrainages et les avis que nous vous montrons au sujet de vos creds et de vos contributions. Dans un forfait d’équipe, chaque action qui coûte des creds dans un forfait personnel est consignée dans le registre de votre organisation avec l’identifiant de votre compte. Les administrateurs de votre organisation peuvent voir l’utilisation par membre; les autres membres voient le journal d’utilisation de l’équipe sans votre nom ni votre courriel. Pour prévenir les abus comme les comptes multiples et la fraude au parrainage, nous stockons aussi des empreintes à sens unique à clé de votre préfixe réseau (le bloc /24 d’une adresse IPv4 ou le bloc /64 d’une adresse IPv6), d’un identifiant d’appareil aléatoire (tl_did, art. 7) et de votre adresse courriel, jamais les valeurs brutes. Si vous soumettez des contributions (par exemple des détections, des indicateurs ou des corrections), nous les stockons avec leur vérification automatisée, qui peut recourir à un modèle d’IA (art. 6), et les décisions d’examen de notre équipe.

Communications — vos préférences d’abonnement par courriel et un journal des courriels transactionnels et de comptes rendus que nous vous envoyons (destinataire, type, état, heure).

Analyse anonyme des visites (L1) — un journal côté serveur des visites de pages publiques alimente nos indicateurs internes : chemin demandé, hôte, domaine référent (hôte seulement), pays, catégorie d’appareil et famille de navigateurs ou de robots. Nous n’y stockons ni adresse IP, ni agent utilisateur, ni ville, et il est conservé 30 jours. Les requêtes qui portent DNT: 1 ou Sec-GPC: 1 sont complètement ignorées.

Analyse des visiteurs d’entreprise (organisation) — parce que nous vendons à des organisations, nous pouvons déduire l’organisation d’où provient la visite d’une page publique (par exemple une entreprise ou son fournisseur de sécurité), ainsi que les pages que cette organisation a consultées. Cela se fait uniquement au niveau de l’organisation et n’identifie jamais une personne. Nous partons du nom et du numéro de l’exploitant du réseau que notre hébergeur, Cloudflare, fournit avec la requête. Lorsque cela ne suffit pas, nous consultons le registre Internet régional public (RDAP) en n’utilisant que la base du réseau (le bloc /24 d’une adresse IPv4 ou le bloc /48 d’une adresse IPv6), jamais l’adresse complète. Nous n’envoyons jamais l’adresse IP d’un visiteur à un service de consultation tiers et ne stockons jamais d’adresse IP brute à cette fin. Le réseau est pseudonymisé à la capture (HMAC à clé, sous une clé que nous pouvons renouveler pour effacer tout lien), un réseau qui s’avère appartenir à un fournisseur d’accès résidentiel ou grand public ou à un opérateur mobile est exclu (ses clés pseudonymes sont effacées et il n’est jamais attribué à une organisation), et les enregistrements sont conservés 30 jours. Les requêtes qui envoient DNT: 1 ou Sec-GPC: 1 sont exclues. Notre fondement juridique est notre intérêt légitime à développer nos affaires (article 4); pour vous y opposer, communiquez avec nous (article 12).

Questionnaire sur les rôles — si vous répondez au questionnaire facultatif à /quiz, nous stockons vos cinq réponses à choix multiples et le profil qui en résulte, en première partie chez Threadlinqs, avec un identifiant aléatoire conservé dans un témoin de première partie. Nous ne stockons aucun texte libre, ni votre adresse IP, ni votre chaîne de navigateur, ni votre pays, ni votre courriel pour le questionnaire. Si vous vous inscrivez dans les 30 jours, les réponses sont reliées à votre compte; les réponses non reliées sont supprimées après 90 jours. Nous ne vendons ni ne partageons jamais les données du questionnaire et ne les envoyons pas à des fournisseurs de publicité ou d’analyse. Si votre navigateur envoie DNT: 1 ou Sec-GPC: 1, nous classons vos réponses et affichons votre résultat, mais ne stockons rien et ne définissons aucun témoin.

Accès programmatique et inscriptions d’agents — voir l’article 9.

Témoins et technologies semblables — voir l’article 7.

4. Pourquoi nous les utilisons et notre fondement juridique

Nous utilisons les renseignements personnels pour : créer et sécuriser votre compte; fournir et exploiter le Service; traiter les abonnements et les paiements; vous envoyer des messages transactionnels et, avec votre consentement, des comptes rendus quotidiens de renseignement; détecter, examiner et prévenir la fraude, les abus et les incidents de sécurité; mesurer et améliorer le rendement; et respecter la loi.

Lorsque le RGPD s’applique, nos fondements juridiques sont : l’exécution d’un contrat (création de votre compte, fourniture du Service, traitement des paiements); les intérêts légitimes (journalisation de la sécurité, de la prévention des abus et de l’intégrité, analyse agrégée anonyme et analyse des visiteurs d’entreprise, mis en balance avec vos droits); le consentement (analyse identifiée lorsque cela est exigé, témoins non essentiels, publicité, transmission côté serveur à Google Analytics et à X, et courriels de marketing et de comptes rendus); et l’obligation légale (impôts, comptabilité, demandes légales). Sous la LPRPDE et la loi 25 du Québec, nous nous appuyons sur votre consentement (exprès lorsque les renseignements sont sensibles ou lorsque cela est exigé pour les témoins et le marketing) et sur les exceptions légales limitées. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps (article 12), sous réserve des limites légales ou contractuelles. Le fondement juridique de chaque niveau figure dans le tableau de l’article 2.

5. Publicité, « vente » et « partage »

Nous affichons de la publicité par Google AdSense uniquement aux visiteurs non connectés et uniquement après qu’ils ont accepté les témoins publicitaires. Les utilisateurs connectés ne voient pas de publicité. Google et ses partenaires peuvent utiliser des témoins et des identifiants semblables pour diffuser et mesurer les publicités, ce qui — selon vos paramètres et votre région — peut comporter de la publicité personnalisée.

Nous mesurons aussi quelles publicités de X (Twitter) mènent à des inscriptions et à des achats. Le pixel de X ne se charge qu’avec votre consentement à la publicité. Lorsqu’un compte est créé ou qu’un achat est effectué, nos serveurs peuvent aussi envoyer à X un rapport de conversion (un événement, sa valeur et, soit l’identifiant de clic X de votre visite, soit une empreinte SHA-256 à sens unique de votre adresse courriel) par l’API Conversions de X. Cela ne se produit que si vous avez donné votre consentement à la publicité et que votre requête ne portait aucun signal de contrôle global de la confidentialité; retirer votre consentement à la publicité y met fin.

Nous mesurons aussi quelles publicités dans ChatGPT (OpenAI Ads) mènent à des inscriptions, à des paiements, à des essais et à des abonnements. Le pixel d’OpenAI ne se charge qu’avec votre consentement à la publicité; il signale l’événement, le forfait et son prix, ainsi que la référence de clic OpenAI de la publicité sur laquelle vous avez cliqué (le paramètre de lien oppref, conservé 30 jours dans le témoin interne __oppref, avec une référence de navigateur aléatoire __obref conservée 365 jours). Nous avons désactivé la correspondance automatique d’OpenAI : le pixel ne lit ni ne hache l’adresse courriel ou les autres renseignements saisis dans nos formulaires. Retirer votre consentement à la publicité arrête le pixel et efface ses témoins.

Nous ne vendons pas vos renseignements contre de l’argent. Sous la loi californienne CCPA/CPRA, l’utilisation de témoins publicitaires et du rapport de conversion de X peut constituer un « partage » de renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle; c’est le seul partage que nous effectuons, et seulement avec votre consentement à la publicité. Pour refuser, déclinez la publicité dans le bandeau des témoins, utilisez les paramètres des témoins ou le contrôle Ne pas vendre ni partager mes renseignements personnels, activez le contrôle global de la confidentialité dans votre navigateur (nous le respectons comme un refus) ou ajustez les paramètres des annonces Google. Dans l’UE, au Royaume-Uni et au Québec, les témoins non essentiels sont désactivés par défaut jusqu’à ce que vous donniez votre accord.

6. Traitement de vos saisies par l’IA

Certaines fonctions (Research Lab, traduction en langage naturel TLQL, clavardage et autres assistants, et vérification automatisée des contributions de TL Creds) envoient le texte que vous soumettez, avec le contexte nécessaire pour y répondre, à des fournisseurs d’IA tiers afin de produire des résultats. À moins que vous n’utilisiez votre propre clé, ces requêtes sont envoyées à Anthropic (modèles Claude) par l’intermédiaire de l’AI Gateway de Cloudflare, et à Cloudflare Workers AI (modèles à poids ouverts comme Meta Llama) en solution de repli lorsqu’Anthropic n’est pas disponible. Les requêtes faites avec votre propre clé OpenAI ou Anthropic (« BYOK »), ou celle de votre équipe, sont envoyées à ce fournisseur sous le compte auquel la clé appartient. Ces fournisseurs traitent vos saisies selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Ne soumettez aucun renseignement personnel, confidentiel ou sensible dans les saisies destinées à l’IA. Les résultats de l’IA peuvent être inexacts ou incomplets et doivent être vérifiés de façon indépendante. Si vous fournissez votre propre clé d’API de fournisseur, elle n’est stockée que dans votre navigateur et transmise de façon transitoire avec votre requête; nous ne la conservons pas sur nos serveurs. La seule exception est une clé d’équipe : un administrateur d’un forfait d’équipe Gold peut enregistrer une clé de fournisseur pour l’équipe, que nous stockons chiffrée et utilisons uniquement pour les requêtes des membres de cette équipe.

Vos questions et les réponses sont conservées sous forme d’historique de conversation pour que vous puissiez y revenir, jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez votre compte (article 11). L’analyse du produit ne contient jamais le texte d’une question posée au Research Lab (article 2).

7. Témoins et technologies de suivi

La liste complète des témoins et du stockage du navigateur, avec l’objet, la durée et le consentement de chacun, figure dans notre Politique sur les témoins. En résumé :

Essentiels (toujours actifs; nécessaires pour exploiter et sécuriser le Service, jamais utilisés à des fins de publicité ou d’analyse) — tl_session vous garde connecté (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax, expiration après 7 jours); trois témoins de sécurité protègent la connexion (__Host-tl_pwbind, __Host-tl_ldev, __Host-tl_social); tl_did est un identifiant d’appareil aléatoire défini seulement pour les utilisateurs connectés de TL Creds (2 ans), dont nous ne stockons qu’une empreinte à clé, afin de prévenir les abus comme la fraude au parrainage et les comptes multiples. Cloudflare, notre hébergeur, peut aussi définir des témoins de sécurité strictement nécessaires.

Vos choix (toujours actifs) — le témoin tl_consent (1 an, renouvelé à chacune de vos visites) et l’entrée de stockage local tl_cookie_consent_v1 mémorisent vos choix de témoins; threadlinqs.com et intel.threadlinqs.com conservent chacun leur propre enregistrement. Le témoin tl_qz (30 jours) n’est défini que si vous répondez au questionnaire facultatif sur les rôles, et jamais si votre navigateur envoie « Ne pas me suivre » ou le contrôle global de la confidentialité.

Notre propre analyse (stockage du navigateur seulement si vous acceptez les témoins d’analyse) — tl_sid (stockage de session), tl_vid (stockage local) et les entrées tl_act_* (stockage de session et local) contiennent un identifiant d’onglet aléatoire, un identifiant de visiteur aléatoire, les paramètres d’événements de notre serveur, un compteur et les événements non encore livrés. threadlinqs_analytics, threatViewCounts et tl_notif_sk contiennent les compteurs de pages et de menaces servant à votre propre ordre « tendance » et une clé aléatoire pour la cloche de notifications. Sans votre consentement, ces identifiants ne durent que jusqu’à ce que vous quittiez la page ou la rechargiez et rien n’est stocké. Si vous n’êtes pas connecté et que votre navigateur envoie un signal de confidentialité, aucun événement identifié n’est envoyé.

Comment vous nous avez trouvés (seulement si vous acceptez les témoins d’analyse) — les paramètres de campagne et le site référent de la première visite sont conservés dans le témoin tl_ft (90 jours, lisible par tous nos sites) et dans le stockage local tl_first_touch, et ne sont transmis à notre propre API qu’avec une inscription ou une connexion avec Google ou GitHub, afin que l’inscription puisse être attribuée au canal qui vous a amené.

Sous réserve de votre consentement — analyse : notre propre stockage d’analyse et les témoins de Google Analytics 4 (_ga, _ga_*; deux propriétés GA4, une pour l’ensemble du site et une pour les pages de l’extension de navigateur); publicité : témoins Google AdSense (visiteurs non connectés seulement), pixel de conversion de X, pixel d’OpenAI Ads (__oppref, __obref), tl_paid_session et tl_x_purchase_fired_v2:<forfait>. Tant que vous n’avez pas choisi, la balise de Google fonctionne sans témoins (mode de consentement de Google); si vous refusez l’analyse, Google Analytics est désactivé dans votre navigateur. La transmission côté serveur à Google Analytics (vérification de votre courriel, début d’essai, achat, renouvellement, échec de paiement et annulation, envoyés avec un identifiant de votre compte et jamais votre adresse courriel) n’a lieu que si vous avez expressément accepté l’analyse par le bandeau ou l’interrupteur de Profil → Confidentialité. Une valeur par défaut régionale ne suffit pas. Désactiver l’analyse supprime l’identifiant client Google Analytics que nous détenons sur votre compte. Vous pouvez modifier ou retirer vos choix en tout temps par les paramètres des témoins ou Profil → Confidentialité.

Paramètres sur votre appareil — l’application conserve aussi des paramètres et un état dans le stockage local ou de session de votre navigateur (thème et choix d’affichage, conseils écartés, forfait choisi avant l’inscription, code de parrainage, questions Ask récentes et historique du Research Lab, fenêtre de clavardage de soutien, réponses au questionnaire pour l’onglet et, si vous en ajoutez une, votre propre clé de fournisseur d’IA). Ils ne sont utilisés que par nos pages; une clé d’IA enregistrée n’est transmise qu’avec les requêtes d’IA qui l’utilisent, et nous ne la conservons pas.

8. Destinataires et fournisseurs de services tiers

Nous ne communiquons des renseignements personnels qu’aux destinataires ci-dessous, et seulement ce dont chacun a besoin. Les fournisseurs qui agissent pour notre compte sont tenus de protéger les renseignements et de ne les utiliser que pour les services pour lesquels nous les mandatons. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels à des courtiers en données. Une version abrégée de cette liste, avec des liens, figure sur notre page Sous-traitants.

Achats vendus par Link — les forfaits payants achetés à notre caisse et toutes les recharges de TL Creds sont vendus par le service Managed Payments de Stripe, dans lequel Link (un service de Stripe) est le commerçant désigné. Pour ces achats, Stripe et Link n’agissent pas seulement pour notre compte : ils recueillent et utilisent vos données de paiement, votre adresse de facturation, votre historique d’achats et, le cas échéant, votre compte Link selon leurs propres politiques de confidentialité (Stripe, Link), par exemple pour traiter le paiement, calculer et percevoir les taxes, prévenir la fraude, envoyer des reçus et gérer les remboursements et les contestations. Ils nous communiquent ce dont nous avons besoin pour fournir ce que vous avez acheté, comme l’état de votre forfait ainsi que le montant, la taxe et l’état de chaque achat.

Nous pouvons aussi communiquer des renseignements personnels lorsque la loi l’exige (ordonnance d’un tribunal, demande légale d’une autorité publique) et à un successeur en cas de fusion ou de vente de l’entreprise, sous les mêmes protections.

9. Connecteur MCP et accès programmatique à l’API

Threadlinqs offre un accès programmatique à la plateforme par un serveur MCP (Model Context Protocol) distant à intel.threadlinqs.com/mcp (par exemple comme connecteur Claude), un paquet local intelthreadlinqs-mcp et une API REST. Ces interfaces sont en lecture seule : elles renvoient des données de référence de renseignement sur les menaces tirées de notre jeu de données (menaces, détections, IOC, MITRE ATT&CK, CVE/CWE, dossiers sur les acteurs de la menace et l’infrastructure C2). Elles ne peuvent pas lire, modifier ni transférer vos fichiers, vos conversations ou la mémoire de votre assistant d’IA, ni aucun contenu extérieur à notre jeu de données, et les réponses ne contiennent aucune publicité.

Ce que nous recevons et conservons : lorsque vous vous connectez, nous traitons l’identifiant de votre compte (pour vous authentifier et appliquer le niveau de votre abonnement) et les données d’entrée des appels d’outils nécessaires pour répondre à chaque requête (par exemple un terme de recherche). Nous conservons des compteurs d’utilisation par compte et des journaux de sécurité et de limitation de débit. Pour les clés d’API, nous ne consignons qu’un préfixe tronqué de la clé, jamais l’identifiant complet. Nous ne recevons ni ne stockons vos conversations avec l’assistant d’IA; seulement les appels d’outils individuels qu’il envoie à notre serveur.

Authentification : l’accès par connecteur utilise OAuth 2.1 avec PKCE; nous émettons des jetons d’accès opaques stockés côté serveur, que vous pouvez révoquer en tout temps en supprimant le connecteur ou en renouvelant vos clés d’API dans les paramètres de votre profil. Les données d’utilisation sont conservées selon l’article 11 (Conservation des données).

Inscriptions d’agents : un programme peut s’inscrire pour obtenir sa propre clé d’API gratuite, sans compte humain, par POST /api/v1/agents/register. Nous stockons le nom de l’agent, le contact de l’exploitant qu’il fournit (une adresse courriel ou une adresse Web), l’objet et l’adresse de l’agent s’ils sont fournis, l’adresse IP, l’agent utilisateur et tout en-tête de signature d’agent de la requête d’inscription, une empreinte de la clé (jamais la clé elle-même) et les compteurs quotidiens de requêtes. Nous nous en servons pour émettre et limiter les clés, communiquer avec l’exploitant au sujet de l’agent et prévenir les abus. L’adresse IP d’inscription est conservée 13 mois; le reste est conservé tant que le compte de l’agent existe (art. 11).

10. Transferts internationaux et accès par des lois étrangères

Nous sommes établis au Canada et nos fournisseurs (article 8) stockent et traitent des renseignements aux États-Unis et dans d’autres pays dont les lois peuvent différer des vôtres. Lorsque nous transférons des renseignements personnels à l’étranger, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, comme le statut d’adéquation du fournisseur, les clauses contractuelles types de l’UE ou l’IDTA du Royaume-Uni, ou le cadre de protection des données UE–États-Unis, le cas échéant, et, pour les résidents du Québec, nous évaluons la protection offerte avant le transfert, comme l’exige la loi 25.

Accès par des autorités étrangères. Les renseignements personnels détenus dans un autre pays sont assujettis aux lois de ce pays et peuvent être consultés par ses tribunaux et par ses autorités chargées de l’application de la loi et de la sécurité nationale. Nous demandons à nos fournisseurs de contester ou de restreindre les demandes qui paraissent illégales ou trop larges, et nous vous informerons d’une demande lorsque nous sommes autorisés à le faire.

11. Conservation des données

Nous ne conservons les renseignements personnels que le temps nécessaire aux fins ci-dessus ou selon ce que la loi exige. Le tableau est complet : un type de dossier qui n’y figure pas n’est conservé que tant que votre compte existe. À la fin de la période, nous supprimons le dossier ou l’anonymisons de façon irréversible.

Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons vos données personnelles, sauf les dossiers que nous devons conserver à des fins légales, fiscales ou de prévention de la fraude.

12. Vos droits en matière de vie privée

Selon votre territoire, vous avez le droit : d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons sur vous; de corriger les inexactitudes; de supprimer ou d’effacer vos données; de les porter dans un format lisible par machine; de vous opposer à certains traitements ou de les restreindre; de retirer votre consentement; et (au Québec) de demander la désindexation et des renseignements sur les décisions automatisées. Vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement : choix d’analyse et de publicité dans Profil → Confidentialité, exportation et suppression du compte dans les paramètres de votre compte. Vous pouvez aussi communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à contact@threadlinqs.com (objet « Privacy »). Nous répondons dans les 30 jours.

Vous avez aussi le droit de porter plainte auprès d’un organisme de réglementation : le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, la Commission d’accès à l’information du Québec, l’ICO du Royaume-Uni ou votre autorité de contrôle de l’UE ou, en Californie, la California Privacy Protection Agency et le procureur général de la Californie, selon le cas.

13. Résidents du Québec (loi 25)

La présente section est l’avis exigé par les articles 8 et 8.1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec. Qui recueille : Threadlinqs Inc., à l’adresse indiquée à l’article 22. Pourquoi : les fins énoncées à l’article 4. Comment : auprès de vous, à partir de votre appareil et de votre connexion, et auprès des fournisseurs de connexion et de paiement que vous utilisez. Vos droits : accès, rectification, retrait du consentement, désindexation, portabilité, et être informé d’une décision automatisée et la faire réviser par une personne (article 15). Fournisseurs à l’extérieur du Québec : les destinataires et les pays figurent à l’article 8 et à l’article 10. Nous évaluons la protection offerte avant un transfert à l’extérieur du Québec. Technologies comportant des fonctions de profilage : l’analyse identifiée (L2) est désactivée par défaut au Québec et ne commence que si vous l’activez; vous pouvez la désactiver en tout temps dans Profil → Confidentialité. Responsable de la protection des renseignements personnels : contact@threadlinqs.com. Vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information.

14. Résidents de la Californie (CCPA/CPRA)

Catégories recueillies au cours des 12 derniers mois, avec les sources et les fins. Identifiants (courriel, nom affiché, identifiant de compte, adresse IP et identifiants d’appareil), obtenus de vous et de votre appareil, pour le compte, la sécurité et la prestation du Service. Dossiers de clients et renseignements commerciaux (forfait, achats, activité TL Creds), obtenus de vous et de notre fournisseur de paiement, pour la facturation et le Service. Activité sur Internet et sur le réseau (pages, fonctions, requêtes d’API et de MCP), obtenue de votre appareil, pour la sécurité et, sous réserve de l’article 2, l’analyse du produit. Géolocalisation approximative (pays, et ville pour les dossiers de sécurité L0), déduite de votre adresse IP. Renseignements professionnels que vous fournissez dans le questionnaire d’intégration facultatif. Identifiants de connexion au compte (une empreinte salée du mot de passe), qui sont des renseignements personnels sensibles utilisés uniquement pour vous authentifier.

Destinataires (catégories) : fournisseurs d’hébergement et d’infrastructure, de paiement, d’IA, de courriel, de connexion, d’analyse et de publicité, tels qu’énumérés à l’article 8.

Aucune vente. Partage seulement avec consentement. Nous ne vendons pas de renseignements personnels. Le seul « partage » (publicité comportementale intercontextuelle) se fait par Google AdSense et par le pixel et l’API Conversions de X, et seulement avec votre consentement à la publicité. Nous respectons le contrôle global de la confidentialité comme un refus de la vente et du partage, et vous pouvez refuser sur la page Ne pas vendre ni partager. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les renseignements personnels de personnes de moins de 16 ans.

Les renseignements personnels sensibles ne sont pas utilisés pour déduire des caractéristiques à votre sujet; le droit de limiter leur utilisation ne s’applique donc pas. Vos droits sont de savoir, d’accéder, de corriger, de supprimer et de porter vos renseignements, de refuser la vente et le partage, et de ne pas être traité différemment pour avoir exercé ces droits. Nous ne vous traitons pas de façon discriminatoire parce que vous exercez un droit. Comment présenter une demande : utilisez Profil → Confidentialité et les paramètres du compte, ou écrivez à contact@threadlinqs.com. Nous vérifions une demande en la rapprochant de l’adresse courriel de votre compte (connecté, ou par un courriel de confirmation) et ne demandons davantage que si cela est nécessaire. Un mandataire autorisé peut agir pour vous avec votre autorisation signée, que nous confirmerons auprès de vous. Vous pouvez porter plainte auprès de la California Privacy Protection Agency ou du procureur général de la Californie.

15. Décisions automatisées

Deux fonctions prennent des décisions à votre sujet avec peu ou pas d’intervention humaine : la vérification automatisée des contributions de TL Creds (un modèle d’IA évalue une soumission, et notre équipe examine les décisions avant que des creds soient attribués) et les vérifications de fraude et d’abus (règles sur les inscriptions, les parrainages et les recharges qui peuvent retenir une attribution ou refuser une action). Si l’une de ces décisions vous touche, vous pouvez demander à être informé des renseignements personnels et des principaux facteurs utilisés et à ce qu’une personne la révise, en écrivant à contact@threadlinqs.com. Nous ne prenons pas de décisions ayant des effets juridiques ou des effets importants semblables uniquement par des moyens automatisés sans moyen de les faire réviser par une personne.

16. Communications par courriel et lutte contre le pourriel

Nous envoyons des courriels transactionnels (p. ex. codes de vérification, avis de compte et de facturation, et avis de modification de nos politiques) dans le cadre du Service. Nous n’envoyons les comptes rendus quotidiens de renseignement que si vous y avez consenti. Chaque courriel commercial nous identifie, comporte une adresse postale et offre un désabonnement en un clic que nous respectons rapidement (conformément à la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) et à la loi américaine CAN-SPAM). Vous pouvez vous désabonner en tout temps depuis le pied de page du courriel ou les paramètres de votre compte.

17. Protection des enfants

Le Service s’adresse aux professionnels de la sécurité et ne vise pas les enfants. Nous ne recueillons sciemment aucun renseignement personnel auprès de personnes de moins de 14 ans (Québec) ou de moins de 13 ans (autres régions). Si vous croyez qu’un enfant nous a fourni des renseignements, communiquez avec nous et nous les supprimerons.

18. Sécurité

Nous protégeons les renseignements personnels au moyen de mesures proportionnées à leur sensibilité : chiffrement TLS en transit; mots de passe stockés uniquement sous forme d’empreintes PBKDF2 salées (jamais en clair); témoins de session HttpOnly et Secure; limitation de débit, plafonds de sessions simultanées et en-têtes de sécurité. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est parfaitement sûre, mais nous nous efforçons de protéger vos renseignements et de détecter les incidents et d’y réagir.

19. Atteintes à la protection des données

Si une atteinte aux mesures de sécurité crée un risque réel de préjudice grave, nous l’évaluerons et aviserons l’organisme de réglementation compétent (p. ex. le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, la CAI du Québec ou — dans les 72 heures lorsque le RGPD s’applique — l’autorité concernée) ainsi que les personnes touchées, comme la loi l’exige, et nous tenons un registre des atteintes.

20. Modifications de la présente politique, et langue

Pour une modification importante, nous vous donnons un préavis d’au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, par courriel à l’adresse de votre compte et par un avis dans le produit, et nous mettons à jour la version et la date en haut de cette page. Lorsque la loi l’exige, nous demandons à nouveau votre consentement. Si vous n’acceptez pas une modification importante, vous pouvez supprimer votre compte avant son entrée en vigueur. Les autres mises à jour (corrections, précisions) entrent en vigueur dès leur publication.

Ce qui a changé dans la version 2026-11-02 : les trois niveaux de collecte (article 2); une valeur par défaut régionale et le traitement des signaux de confidentialité pour l’analyse identifiée; le texte saisi n’étant capté qu’à la soumission, avec retrait des adresses courriel; les questions du Research Lab conservées uniquement comme historique de conversation; aucune adresse IP de visiteur envoyée aux services de consultation et aucune adresse IP brute stockée pour l’analyse des visiteurs d’entreprise; la transmission côté serveur à Google Analytics et à X seulement avec consentement exprès; un calendrier de conservation complet avec conservation de l’adresse IP brute pendant 90 jours (article 11); un tableau des destinataires avec emplacements et mécanismes de transfert (article 8); ainsi que les sections sur le Québec, la Californie et les décisions automatisées. Les choix se trouvent dans Profil → Confidentialité.

Langue. La présente politique est offerte en anglais et en français. Lorsque la loi le permet, la version anglaise prévaut en cas de divergence; lorsque la loi vous donne droit à une version française (notamment au Québec), la version française est fournie à cette fin.

21. Addenda sur le traitement des données et sous-traitants

Un addenda sur le traitement des données est offert sur demande aux clients qui en ont besoin : écrivez à contact@threadlinqs.com. Notre liste à jour de sous-traitants se trouve à l’adresse threadlinqs.com/fr/subprocessors.

22. Nous joindre et responsable de la protection des renseignements personnels

Pour toute question, demande ou plainte en matière de vie privée, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels : contact@threadlinqs.com (objet « Privacy »), Threadlinqs Inc., Ottawa (Ontario), Canada.